get a balanced diet: 栄養のバランスがとれている get a balanced grasp of: ~に関して均衡{きんこう}のとれた[偏りのない?偏見{へんけん}のない]理解{りかい}を得る get in the way of a balanced budget: 健全財政{けんぜん ざいせい}を阻む[の妨げとなる] get the oars balanced right: オールのバランスを正確{せいかく}に取る as get-out: 極端に、最高に、とても、ものすごく、非常に get in and out of: ~に出入りする get it out: 〈米俗〉(人に悩みなどを)打ち明ける get out: Get out 帰れ かえれ 帰れる かえれる get out of: {句動-1} : ~から外へ出る[出て行く?去る?抜け出る] Now get the hell out of here! さあとっとと帰れ! -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ~から降りる[下車する] -----------------------get-out: get-out n. 《口語》 (困難な立場からの)脱出; 逃げ口上. 【動詞+】 He used the get-out of being misquoted. 誤って引用されたんだという逃げ口上を使った. 【前置詞+】 He ran like all get-out. 《口語》 ものすごい速さで走った. out to get: ~をやっつけようと躍起{やっき}になって to get out: to get out 脱する だっする get good or get out: 改めなければ出て行け work out a balanced policy system for the country as a whole: 国全体{くに ぜんたい}で均衡{きんこう}の取れた政策体系{せいさく たいけい}を作る balanced: {形} : 平均{へいきん}のとれた、(性格的{せいかく てき}?精神的{せいしんてき}に)安定{あんてい}した、バランス[釣り合い?均整{きんせい}?平衡{へいこう}?均衡{きんこう}]のとれた、均衡{きんこう}を保っている、平衡状態{へいこう じょうたい}の Susan eats a balanced diet. スーザンはバランスのいい食事をしている。 -----------------